Els Meus Famosos | My Famous People

Un grup de nois i noies de l’Escola Renaixança de Manresa participen en el taller Els Meus Famosos, que porta a terme l’artista Atsuko Arai. ------------- Un grupo de jóvenes de la escuela Renaixança de Manresa participan en el taller Mis Famosos, que lleva a cabo la artista Atsuko Arai.

[cat]
Al llarg del mes d’octubre i fins a principis de novembre, un grup de nois i noies dels cursos de 5è i 6è de primària de l’Escola Renaixança de Manresa participen en el taller Els Meus Famosos, que porta a terme l’artista japonesa Atsuko Arai. Aquest taller es desenvolupa en el marc d’una col•laboració entre l’escola Renaixença, l’Ajuntament de Manresa, Televisió Manresa i el projecte d’art contemporani IDENSITAT.

Els Meus Famosos planteja realitzar diferents treballs amb els alumnes a l’entorn del concepte de la fama, els mitjans de comunicació i la incorporació d’aspectes de la seva quotidianitat. En concret, el taller desenvolupa diferents activitats creatives, utilitzant el dibuix, la maqueta, la fotocomposició i el vídeo per tal de generar un conjunt d’elements visuals que imiten els habituals elements de representació que van associats a la fama. Consisteix en escollir una persona de l’entorn familiar i realitzar un seguit d’activitats. Es tracta, per tant, de potenciar les virtuts d’una persona que és pròxima a ells, treballant amb els codis visuals que són presents en la nostra societat i que es vinculen amb el tractament que se’n fa de les persones que són famoses.

La primera part del taller va dirigida a la composició d’una portada de revista amb la imatge d’aquesta persona, de tal manera que alguna acció quotidiana o qualitat de la persona es transforma en notícia mediàtica. La segona part del taller és la creació de la maqueta d’un monument que s’erigeix en un entorn urbà de la ciutat mitjançant el fotomuntatge. La tercera part del taller va adreçada a la realització d’una entrevista que cadascú fa al personatge escollit, s’enregistra en vídeo en un plató i s’emet per televisió. La idea és que l’alumne actuï com a presentador de televisió que realitza una entrevista a la seva persona famosa. Mentre que la primera i segona part del taller es realitzen en els recintes de l’escola en horari lectiu de visual i plàstica, la tercera part es desenvolupa en els recintes de Televisió Manresa. La intenció és que aquesta part del taller es pugui emetre per la televisió. Això, a més de potenciar l’estímul dels nois i les noies que participen, permet conèixer els espais interns de la televisió; mitjà indissociable dels diferents processos de creació d’imatge que envolten el concepte de la fama.

Els Meus Famosos es planteja com un projecte pedagògic experimental, i el resultat constitueix un treball artístic que es construeix per mitjà de la participació i les reflexions que es generen entre els joves implicats. Aquest projecte configura un procés de treball entorn els mecanismes mediàtis que envolten la construcció de la fama, alhora que ho trasllada a un entorn domèstic i proper. El projecte tracta de treure a la llum històries personals, records, vivències, a través dels herois o personatges escollits de la quotidianitat dels nois i noies. En ell es posen en evidència els valors de les persones i els mèrits que cadascú té per esdevenir un personatge famós en la vida de cadascun dels participants.

Els Meus Famosos forma part d’IDENSITAT07 que actua sota el lema Local | Visitant. Prèviament Atsuko Arai va realitzar aquest treball en el barri Tokamachi de la ciutat japonesa de Niigata i sota el títol “My Famous People” es va presentar en el marc de “Echigo-Tumari Art Triennial 2006” de Niigata.



[cast]
A lo largo del mes de octubre y hasta principios de noviembre, un grupo de chicos y chicas de los cursos de 5º y 6º de primaria de la Escuela Renaixança de Manresa participan en el taller Mis Famosos, que lleva a cabo a la artista japonesa Atsuko Arai. Este taller se desarrolla en el marco de una colaboración entre la escuela Renaxença, el Ajuntament de Manresa, Televisió Manresa y el proyecto de arte contemporáneo IDENSITAT.

Mis Famosos plantea realizar diferentes trabajos con los alumnos en torno al concepto de la fama, los medios de comunicación y la incorporación de aspectos de la cotidianidad de los jóvenes. En concreto, el taller desarrolla diferentes labores creativas, utilizando el dibujo, la maqueta, la fotocomposición y el vídeo con el fin de generar un conjunto de elementos visuales que imitan los habituales elementos de representación que van asociados a la fama. Consiste en escoger a una persona del entorno familiar y realizar una serie de actividades. Se trata, por lo tanto, de potenciar las virtudes de una persona que es próxima a ellos, trabajando con los códigos visuales que son presentes en nuestra sociedad y que se vinculan con el tratamiento que se hace de las personas que son famosas.

La primera parte del taller consiste en la composición de una portada de revista con la imagen de esta persona, de tal manera que alguna acción cotidiana o cualidad de la persona se transforma en noticia mediática. La segunda parte del taller es la creación de la maqueta de un monumento que se erige en un entorno urbano de la ciudad mediante el fotomontaje. La tercera parte del taller plantea la realización de una entrevista que cada uno hace al personaje escogido, se registra en vídeo en un plató y se emite por televisión. La idea es que el alumno actúe como presentador de televisión que realiza una entrevista a su personaje famoso. Mientras que la primera y segunda parte del taller se realiza en los recintos de la escuela en horario lectivo del área de visual y plástica, la tercera parte se desarrolla en los recintos de Televisió Manresa. La intención es que esta parte del taller se pueda emitir por la televisión. Esto, además de potenciar el estímulo de los chicos y las chicas que participan, permite conocer los espacios internos de la televisión; medio indisociable de los diferentes procesos de creación de imagen que rodean el concepto de la fama.

Mis Famosos se plantea como un proyecto pedagógico experimental, y el resultado constituye un trabajo artístico que se construye por medio de la participación y las reflexiones que se generan entre los jóvenes implicados. Este proyecto configura un proceso de trabajo entorno los mecanismos mediáticos que rodean la construcción de la fama, a la vez que lo traslada a un entorno doméstico y próximo. El proyecto trata de sacar a la luz historias personales, recuerdos, vivencias, a través de los héroes o personajes escogidos de la cotidianidad de los jóvenes. En él se ponen en evidencia los valores de las personas y los méritos que cada uno tiene para convertirse en un personaje famoso en la vida de cada uno de los participantes.

Mis Famosos forma parte de IDENSITAT07 que actúa bajo el lema Local | Visitante. Previamente Atsuko Arai realizó este trabajo en el barrio Tokamachi de la ciudad japonesa de Niigata y bajo el título "My Famous People" se presentó en el marco de "Echigo-Tumari Art Triennial 2006" de Niigata.