2A+P Jardí de Can Bertran

INAUGURACIÓN DEL JARDÍN DE CAN BERTRAN Calaf | 13 de julio a las 18h. El nuevo jardín de Can Bertran, ha sido desarrollado mediante la colaboración del casal de la gente mayor de Calaf con el colectivo de arquitectos 2A+P, formado por Giafranco Bombaci, Domenico Cannistraci, Pietro Chiodi, Matteo Constanzo i Valerio Franzone. El proyecto del jardín se inició a medianos del año 2005 en el marco del proyecto IDENSITAT, cuando 2A+P emprendió un conjunto de sesiones de trabajo con el casal de la gente mayor para la recuperación de un espacio verde de la población. De esa manera, el espacio se diseñó en estrecha correlación con sus futuros usuarios. El Ajuntament de Calaf ha impulsado la construcción de este jardín cuyas actividades serán autogestionadas por el colectivo de la Gent Gran de Calaf.

El proyecto partía inicialmente de la necesidad de plantear mecanismos para el desarrollo urbano que estuviesen en estrecha correlación con el territorio, enlazando el tejido natural con el social. La posibilidad de materializarse este proceso con la construcción de un jardín fue posible a
raíz de la localización de un antiguo emplazamiento que se había cedido al
Ayuntamiento con la condición que el lugar estuviese destinado a la gente
mayor de la población, Can Bertran. De esta manera, el próximo viernes 13 de
julio finaliza un largo proceso de negociación que se ha establecido entre
el colectivo de arquitectos, el casal de la gente mayor y el Ayuntamiento de
Calaf. La futura gestión del jardín, también se ha establecido un mecanismo compartido entre el colectivo de la gente mayor y el ayuntamiento.

[Cat]

INAUGURACIÓ DEL JARDÍ DE CAN BERTRAN
Calaf | 13 de juliol a les 18h.

El nou jardí de Can Bertran que ha estat desenvolupat per mitjà de la col·laboració entre el Casal de la Gent Gran de Calaf amb el col·lectiu d'arquitectes 2A+P,
format per Giafranco Bombaci, Domenico Cannistraci, Pietro Chiodi, Matteo
Constanzo i Valerio Franzone.
El projecte del jardí es va iniciar a mitjans de l'any 2005 en el marc
del projecte IDENSITAT, quan 2A+P va emprendre un seguit de sessions de treball amb el Casal de la Gent Gran en vistes a la recuperació d’un espai verd per la vila. D'aquesta manera, el jardí es va dissenyar en estreta correlació amb els seus futurs usuaris. L'Ajuntament de Calaf ha impulsat la construcció d'aquest jardí i les activitats seran autogestionades pel Casal de la Gent Gran.

El projecte partia inicialment de la necessitat de plantejar mecanismes pel desenvolupament urbà que estiguessin íntimament relacionats amb el
territori, entrelligant el seu teixit natural amb el social. La possibilitat
de materialitzar-se aquest procés amb la construcció d'un jardí va ser possible arran de la localització d'un antic emplaçament que havia estat cedit a l'Ajuntament amb la condició que el lloc estigués destinat en un futur a la gent gran del poble, Can Bertran. D'aquesta manera, amb la inauguració d'aquest espai, finalitza un llarg procés de negociació que s'ha establert entre el col·lectiu d'arquitectes, el Casal de la Gent Gran i l'Ajuntament de Calaf. Pel que fa a la futura gestió del jardí, també s'ha procurat per un mecanisme compartit entre el col·lectiu de la gent gran i l'administració.